The Pennsylvania suit seeks back agency fees, or monthly payments, that all employees in a workplace were required to pay to the shop’s union, even if the individual was not a union member. These fees are typically less than full dues.