Wolf y Shapiro anuncian una extensión de 60 días sobre la ejecución hipotecaria y la moratoria de desalojo

By: - May 10, 2020 6:30 am

La administración de Wolf lanzó el jueves una ayuda vital de 60 días a los propietarios e inquilinos, autorizando una prórroga de una moratoria ordenada por el tribunal sobre ejecuciones hipotecarias y desalojos en medio de la pandemia del COVID-19.

La primera orden, emitida por la Corte Suprema de Pensilvania, estaba programada para expirar el 11 de mayo. La nueva orden ejecutiva de la administración la extiende hasta el 10 de julio, dijo el gobernador Tom Wolf durante una conferencia de prensa en línea.

“Esto le quita una carga más a las personas que están luchando y les da más tiempo para volver a ponerse de pie,” dijo Wolf a los periodistas.

La orden, sin embargo, no exime a las personas de hacer pagos de alquiler e hipoteca. Y si la gente está teniendo dificultades para hacer esos pagos, dijo Wolf que deberían comunicarse con sus propietarios o compañías hipotecarias para tratar de llegar a un arreglo.

Apareciendo desde su casa en el condado de Montgomery, el fiscal general Josh Shapiro dijo que su oficina había negociado un acuerdo con la asociación comercial estatal que representa a los propietarios de Pensilvania que prescinde de los cargos por mora y extiende los períodos de gracia.

Con 1.7 millones de desempleados y muchos más con un recorte salarial, el paso tomado por la oficina de Wolf y el acuerdo  le dará una sustentación a los residentes de Pensilvania mientras esperan que las empresas vuelvan a abrir y que “amplíen los dólares federales para el desempleo para que pueda llegarle a las personas,” dijo. “Es por eso que entendemos que debemos asegurarnos de que las personas estén protegidas y tengan un techo sobre sus cabezas.”

En un comunicado, la administración dijo que proporcionó una orientación de emergencia destinada a detener las ejecuciones hipotecarias y ayudar a las personas que están sin hogar.

El Departamento de Servicios Humanos, por ejemplo, está trabajando con funcionarios locales para proporcionar recursos a las personas que no tienen hogar. El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico del estado ahora está aceptando solicitudes para sus Subvenciones de Soluciones de Emergencia, que proporciona el “realojamiento rápido de personas sin hogar,” así como “alcance en la calle, prevención de la falta de vivienda y actividades de refugio de emergencia,” dijo la administración.

La Agencia de Finanzas de Vivienda de Pensilvania también ha detenido las ejecuciones hipotecarias y los desalojos y está ofreciendo indulgencias con exenciones de honorarios atrasados a los propietarios con una hipoteca PHFA (por sus siglas en inglés = la Agencia de Finanzas de Vivienda de Pensilvania) que están teniendo problemas financieros debido a la pandemia. La agencia también ha publicado una lista de los derechos y responsabilidades de los inquilinos “para aclarar la situación de los residentes de apartamentos y está trabajando con los propietarios y administradores de propiedades para distribuirlo a los inquilinos,” dijo la administración.

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our web site. Please see our republishing guidelines for use of photos and graphics.

Avatar
John L. Micek

A three-decade veteran of the news business, John L. Micek is the Pennsylvania Capital-Star's former Editor-in-Chief.

MORE FROM AUTHOR