Quieres votar en las elecciones municipales de este año? El último día para enscribirse es el 7 de oct.

Para poder votar en las elecciones municipales del 2019, Usted deberá inscribirse a mas tardar del lunes 7 de octubre.

Usted puede inscribirse en línea para votar aquí. Usted también puede inscribirse en persona en la oficina electoral de su condado o puede imprimir este formulario y mandarlo por correo o llevarlo a la oficina electoral de su condado.

Si Usted no quiere inscribirse en línea o no tiene acceso a una impresora, podrá inscribirse en cualquiera de estos lugares:

• Oficinas de asistencia del condado
• Oficinas del programa para mujeres, infantes y ninos (WIC)
• Centros de foto y licencias de conducir Penndot
• Centros de reclutamiento de las Fuerzas Armadas
• Oficinas del secretario del condado de cortes de huérfanos y actas de matrimonio
• Oficinas de agencias del area de la tercera edad ,salud mental y discapacidades intelectuales
• Oficinas de servicios para la discapacidad estudiantil del sistema del estado de la educación superior
• Oficinas de la educación especial en la secundaria
• Proveedores de transporte público gratuito por orden judicial para Americanos con discapacidades.

Después de haberse inscrito, Usted recibirá una confirmación de la aplicación por correo. Si Usted no recibe la confirmación dentro de 14 días de haberla enviado, contáctese con la oficina de inscripción de votos de su condado.

Revise si Usted está inscrito para votar aquí.

Después de haberse inscrito, Usted recibirá una confirmación de la aplicación por correo. Si Usted no recibe la confirmación dentro de 14 días de haberla enviado, contáctese con la oficina de inscripción de votos de su condado. 

Revise si Usted está inscrito para votar aquí. 

Para poder inscribirse para votar, deberá tener 18 años de edad,ser un ciudadano Americano por lo menos por un mes, un residente de Pensilvania y residente de su condado por lo menos por 30 días. 

Las elecciones son el 5 de nov. 

Si Usted necesita votar en ausencia, puede aplicar en línea aquí. Se necesita una licencia de conducir de Penndot o número de cédula para aplicar en el línea. 

Usted también puede mandar una aplicación por correo imprimiendo esta forma y mandarla a su oficina electoral del condado. 

El Departamento del Estado le aconseja a los votantes obtener una aplicación para votar en ausencia lo más pronto posible porque hay un tiempo límite en la ley estatal.

Aplicaciones para votar en ausencia deben ser recibidas en la oficina electoral de su condado a mas tardar el martes antes del día de las elecciones o oct. 29 de este año, dijo la agencia en una declaración el lunes. 

Su voto en ausencia solamente será contado si es recibido por la oficina electoral del condado a mas tardar a las 5 p.m. del viernes antes del día de las elecciones, o el primero de nov. Un sello no será reconocido. 

Pennsylvania primary 2019: Your guide to Tuesday’s statewide and special elections

Las elecciones de noviembre decidirá el distrito, ciudad y miembros de consejo del condado tan bien como oficiales de línea para las municipalidades de Pensilvania — incluyendo la competencia política del alcalde de Filadelfia. 

También habrá competencias políticas estatales, inclusive para llenar dos puestos vacantes en la Corte Superior, la cual maneja apelaciones criminales. 

Los candidatos son Republicanos Megan McCarthy King y Christy Peck, y Demócratas Daniel McCaffery y Amanda Green- Hawkins. Los mejores dos que ganen los votos serán jueces. 

También habrá elecciones de retención para cuatro jueces estatales de apelación. Los votos no serán partidarios y habran preguntas directas como sí o no. 

Ellos incluyen a Anne Lazarus de a corte Superior y Judith Olson y de la Corte de la ciudad estatal Paul Kevin Brobson y Patricia McCullough. La Corte de la Ciudad Estatal maneja otros casos menos las apelaciones criminales. 

Los fallos de ambas cortes pueden ser rechazados por la Corte Suprema estatal.

Translation by Bella Altman. Read the original version here.