“Nunca debería un niño estar encerrado:” Miembros de Atención Sanitaria SEIU quieren que los centros de detención en Berks County sean clausurados.

El miércoles los miembros de unos de los sindicatos más poderosos de Pensilvania junto con activistas de inmigración recurrieron al Gob. Tom Wolf en el Capitolio para clausurar un centro de detención en Berks County que tiene a adultos y niños detenidos que fueron capturados  en la frontera del sur.

Dos docenas de trabajadores de Union Internacional de Servicios de Empleados de Atención Sanitaria de Pensilvania, junto con el movimiento de Clausura de la Coalición de Berks, citaron su inquietud por la libertad civil y la salud para debatir sobre la necesidad de clausurar a los Centros Residenciales de detención  del Condado de Berks.

New Trump administration rule would OK indefinite detention of migrant families in Berks facility

“No es cuestión de si. Es cuestión de cuando,” dijo Jasmine Rivera, una cofundadora de la Coalición de Clausura de Berks.

El centro que es uno de los tres centros de detención de familia a nivel nacional tiene a familias de inmigrantes detenidas mientras sus casos son adjudicados, le pertenece a Berks County y es alquilado por La Inmigración y Control de Aduanas de EEUU .

Rivera expresó su emoción después de la concentración para obtener miembros del sindicato de influencia política- lo cual representa 45000 trabajadores de la Atención Sanitaria a nivel estatal- que están de su lado para clausurar la instalación controversial.

Seeking to raise awareness, spark activism, artist brings Berks detention center documentary on tour

“Siempre es la meta de tener nuevos aliados,” dijo ella.

La Atención Sanitria SEIU PA (por sus siglas en inglés) es solamente una sucursal del sindicato de los empleados de servicio. El Presidente de la Asistencia Santinaria  SEIU PA (por sus siglas en inglés) dijo en una declaración que la concentración del miércoles fue “ otro ejemplo de nuestros esfuerzos constantes  de levantar las injusticias en el Centro de Detención Familiar del Condado de Berks y de sobre el daño que están sufriendo los detenidos.”

“Como trabajadores de atención sanitaria, siempre abogaremos por la salud de nuestras comunidades y de todas las personas- inmigrantes o nacidos acá- que viven aquí,” continuó Yarnell.

El sindicato usualmente negocia con el Gob. Tom Wolf y la Secretaria de Servicios Humanos Teresa Miller en nombre de los empleados de servicio de Atención Sanitario públicamente financiado, incluyendo a los trabajadores a domicilio. La comisión de acción política del SEIU PA (por sus siglas en inglés) también fue un donante para la reelección de Wolf en la campana de 2018.

A las familias de inmigrantes les han citado una estadía extendida en el centro -a veces más de un año de duración – eso ha causado trauma emocional en los niños que han sido detenidos.

En Agosto, la administración de Trump propuso una regla para permitir la detención indefinida de familias inmigrantes en establecimientos como la de Berks.  Un juez federal bloqueó la política la semana pasada.

Cuando la política fue anunciada, el Secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional Kevin MCAleenan apuntó especificamente al establecimiento de Pensilvania- ubicado  en Leesport, PA., justo fuera de Reading- “como el escenario de una institución.” Los defensores de inmigración vapulearon su descripción como confusa.

La coalición de Clausura de Berks ha llamado a Wolf para emitir una orden de emergencia para cerrar el establecimiento. Wolf ha dicho repetidamente que la acción no está dentro de su poder administrativo en el momento.

En el día miércoles, Tasha Arison-una trabajadora de cuidado de salud de 24 años y socia de Servicio de Salud SEIU (por sus siglas en inglés)- ha emprendido la lucha de Berks como un chance para defender a  los niños en todas partes.

Mientras la residente de Uniontown sabe que está rodeada de simpatizantes de Trump que respaldan la política en casa en el Condado de Fayette, ella dice que ella piensa que “ningún niño debería de estar encerrado.”

“¿Porqué importa de cuál país es el bebé?” dijo Arison.

(This story was translated by Bella Altman, a Dauphin County educator. Follow her on Twitter @AltmanBella)