N. J. se convertirá en un refugio para personas de otros estados que buscan abortos

By: - July 3, 2022 6:30 am

Hundreds of protestors rally in Harrisburg on Saturday, May 14, 2022, to promote abortion access. (Capital-Star photo by Marley Parish)

Por Sophie Nieto-Munoz

Nueva Jersey está a un paso de brindar refugio a millones de personas que viven en otros estados que han restringido el acceso al aborto a la luz de la anulación de la Corte Suprema de los Estados Unidos Roe v.Wade.

La Legislatura aprobó el miércoles un proyecto de ley que prohibiría la extradición de personas que se realicen abortos en Nueva Jersey a estados que criminalicen el procedimiento.

El proyecto de ley fue aprobado por el Senado 26-11 y la Asamblea 47-16. Trece miembros de la Asamblea se abstuvieron de votar. Los votos fueron en gran parte partidistas, con la senadora Jean Stanfield (R-Burlington) cruzando el pasillo para votar a favor. El senador Fred Madden (D-Gloucester) no votó sobre el proyecto de ley. No hubo debate.

“Se debe permitir que todos tengan protección y privacidad al tomar decisiones relacionadas con su propia salud, y esta legislación es una medida imperativa para proteger los derechos de todas las personas que reciben estos servicios en Nueva Jersey”, dijo la senadora Nia Gill (D-Essex) en un comunicado después de la aprobación del proyecto de ley.

La Legislatura también aprobó un proyecto de ley que prohibiría a las agencias públicas del estado ayudar en investigaciones en otros estados que penalizan el aborto y prohibiría a los proveedores de abortos divulgar información de pacientes a esos estados sin el consentimiento por escrito de la paciente. Se aprobó en el Senado 24-13 y en la Asamblea 47-16, con 13 abstenciones.

Murphy en Twitter el miércoles por la noche dijo que firmará ambos proyectos de ley.

Las medidas fueron apoyadas por defensores de los derechos reproductivos y activistas proabortistas durante las audiencias del comité la semana pasada. Algunos críticos antiabortistas se pronunciaron en contra del proyecto de ley que prohibiría las extradiciones de personas que buscan abortos, alegando que conduciría a delincuentes que traerían a víctimas embarazadas y menores de edad a Nueva Jersey para abortar.

En enero, los legisladores de Nueva Jersey codificaron el derecho al aborto en anticipación de la decisión de la Corte Suprema. Nueva Jersey es uno de los 20 estados donde se espera que los abortos sigan siendo legales.

Sophie Nieto-Muñoz es reportera del New Jersey Monitor, un sitio hermano del Pennsylvania Capital-Star, donde apareció por primera vez esta historia.

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our web site. Please see our republishing guidelines for use of photos and graphics.