Le asignaron $ 6.6M en fondos estatales a Tree of Life para las obras de remodelación

By: - December 9, 2021 6:30 am

Rabbi Hazzan Jeffrey Myers speaks during a press conference outside Pittsburgh’s Tree of Life synagogue with Gov. Tom Wolf and Senate Minority Leader Jay Costa on Dec. 6, 2021. (Screenshot)

Para ayudar a transformar lo que se convirtió en un símbolo de antisemitismo en los Estados Unidos en una fuente de esperanza y recuerdo, Pensilvania ha otorgado a la sinagoga Tree of Life de Pittsburgh $6.6 millones en fondos estatales para su remodelación.

“Después de la tragedia que ocurrió aquí, los residentes de Pensilvania se unieron en solidaridad para apoyar al Tree of Life y las otras congregaciones”, dijo el gobernador Tom Wolf afuera del templo de Squirrel Hill el lunes. “Seguimos con ustedes hoy mientras la comunidad de Tree of Life trabaja para reimaginarse este espacio como un lugar acogedor de reflexión, educación y sanación.”

Wolf, acompañado por el Rabino Hazzan Jeffrey Myers, funcionarios de Pittsburgh y líderes legislativos, destacó la asignación de fondos, que se produce después de que un pistolero matara a 11 devotos e hiriera a otros seis en el 2018.

“Transformaremos este sitio que ha sido marcado por el horror y el infierno en uno lleno de esperanza, recuerdo y educación”, dijo Myers durante una conferencia de prensa por la tarde. “Un ejemplo, no solo para Squirrel Hill, ni Pittsburgh, ni Pensilvania, ni los Estados Unidos, sino para el mundo.”

A principios de este año, Tree of Life seleccionó al arquitecto Daniel Libeskind, quien se desempeñó como planificador maestro del Museo Judío en Berlín y el reconstruido World Trade Center de Nueva York, para rediseñar la sinagoga y planea compartir el espacio con el Centro del Holocausto de Pittsburgh.

Los fondos discutidos el lunes provienen del Programa  Capital de Asistencia para la Remodelación, un programa de subvenciones estatales.

El costo final del proyecto y las características de diseño específicas aún están en proceso, dijo Myers. Tree of life también lanzó ” Acordarse. Reconstruir. Renovar.“- una campaña para ayudar a apoyar los esfuerzos de transformación.

“Crearemos un lugar donde la gente será conmovida por el faro de luz que emana del Tree of life al mundo entero, demostrando que a partir de este horror, hemos creado una fuente de inspiración para todos los que lo buscan”, agregó Myers.

El líder de la Minoría del Senado Jay Costa, D-Allegheny, y el diputado Dan Frankel, D-Allegheny, cuyos distritos respectivos incluyen Tree of Life, anunciaron la asignación de fondos a principios de este mes, diciendo que la subvención transformará Tree of Life en un “nuevo lugar de esperanza, recuerdo y educación.”

En una declaración, Frankel dijo que el financiamiento, “junto con la visión y el trabajo duro de los miembros de la comunidad”, ayudará a restaurar el Tree of Life a un hogar espiritual y su “nuevo y crucial papel como testigo de la historia”.”

“Recordamos que el Tree of Life siempre ha sido un lugar acogedor, cariñoso y cálido para muchos en nuestra comunidad de una generación a la siguiente”, dijo Costa a los periodistas el lunes.

Agregó: “El Árbol de la Vida llegará más allá de los muros que conocemos hoy y a todos los vecindarios de nuestra comunidad en un espacio de inclusión y colaboración.”

La Anti-Defamation League ( La Liga en contra de la Difamación ), que rastrea incidentes de antisemitismo a través de su Centro sobre Extremismo, reportó 110 incidentes antisemitas en Pensilvania entre el 2020 y el 2021.

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our web site. Please see our republishing guidelines for use of photos and graphics.

Marley Parish
Marley Parish

A Pennsylvania native, Marley Parish covers the Senate for the Capital-Star. She previously reported on government, education and community issues for the Centre Daily Times and has a background in writing, editing and design. A graduate of Allegheny College, Marley served as editor of the campus newspaper, where she also covered everything from student government to college sports.

MORE FROM AUTHOR