Informe: el Centro de detención de Berks puede reabrir como centro para migrantes solo para mujeres

By: - March 7, 2021 6:30 am

A sign for the Berks County Residential Center. (Capital-Star photo by Stephen Caruso)

Para la frustración de los activistas de inmigración, un Centro federal de detención de migrantes recientemente despejado en el Condado de Berks podría albergar a reclusos una vez más.

Según un funcionario anónimo del Departamento de Seguridad Nacional en el Washington Post, el servicio de Inmigración y control de Aduanas de los Estados Unidos está considerando convertir el Centro Residencial del Condado de Berks fuera de Reading en un centro de detención solo para mujeres.

La instalación, que es propiedad del gobierno del Condado de Berks y funciona junto con ICE ( Por sus siglas en inglés= el servicio de Inmigración y control de Aduanas), se ha utilizado para detener a las familias desde el 2001.

El Centro de 96 camas retiene a estas familias migrantes mientras esperan una audiencia de asilo, que determina si pueden permanecer en los Estados Unidos o si serán deportados.

La reutilización planificada de la instalación para la detención de migrantes se produce casi una semana después de que la administración del Presidente Joe Biden liberara a las 21 personas en la instalación, informó anteriormente Estrella- Capital.

En un correo electrónico, un portavoz de ICE no confirmó ni negó el informe y no respondió a preguntas específicas sobre el centro o sus antiguos detenidos.

Después del anuncio, Shutdown Berks Coalition, un grupo de activistas de base que quieren que se cierre la instalación, dijo que se sintieron alentados por la noticia, pero señaló lo rápido que podría revertirse el éxito.

“Sabemos muy bien que el ICE opera sin rendición de cuentas y sin supervisión”, dijo el grupo en un comunicado el lunes. “Por mucho que esperamos que este sea un paso en la dirección correcta, estamos muy conscientes de que en cualquier momento más familias pueden ser traídas a esta prisión y que el mismo ciclo de abuso se repetiría.”

La coordinadora de la coalición, Jasmine Rivera, le dijo el jueves a Estrella -Capital que “no estaba sorprendida, pero tampoco contenta” con la noticia.

Ella comparó un posible cambio de la instalación de Berks de una familia a un centro de detención de mujeres con un cambio similar en el Centro Residencial Hutto en Texas. En medio de demandas por el tratamiento de los niños en Hutto, el Centro solo retuvo a mujeres a partir del 2009. Pero el abuso continuó, según The Guardian.

Citando a Hutto, Rivera argumentó que la única manera de prevenir el abuso era que Biden cerrara el centro, como está dentro de su poder. La instalación vacía podría ser utilizada para proporcionar servicios humanos, como la rehabilitación de drogas.

“Necesitamos a ICE, necesitamos al DHS, que se aleje para dejar de usar esta instalación. Usar esta instalación para cualquier tipo de detención de cualquier inmigrante es inaceptable,” dijo Rivera.

Los funcionarios del Condado de Berks habían insinuado a principios de esta semana que se estaba trabajando en un plan para la instalación, según el Reading Eagle, pero no habían publicado detalles y aplazaron  el comentario hacia ICE.

La detención de familias inmigrantes, que no es legalmente requerida, ha ocurrido bajo presidentes de ambos partidos. Los expertos en inmigración han argumentado que es innecesario y los médicos han argumentado que daña la salud mental de los niños.

Berks también ha sido el lugar de incidentes específicos, como un guardia que fue acusado de agredir sexualmente a un detenido de 19 años en el 2015.

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our web site. Please see our republishing guidelines for use of photos and graphics.

Stephen Caruso
Stephen Caruso

Stephen Caruso is the Capital-Star's House reporter. He previously covered Pennsylvania state government for The PLS Reporter. You can reach him at 845-891-4306.

MORE FROM AUTHOR