Hasta 100,000 residentes de Pensilvania que van a recibir la vacuna Moderna de COVID-19 podrían tener sus inyecciones retrasadas en las próximas tres semanas, anunció el Miércoles el Departamento de salud, ya que la agencia reveló que los errores en la gestión del inventario de Moderna han conducido a una escasez de inyecciones de la segunda dosis.

La Secretaria de salud en funciones, Alison Beam, reveló en una conferencia de prensa el miércoles por la mañana que los proveedores de vacunas han estado administrando “inadvertidamente” inyecciones de Moderna de primera dosis que se suponía que debían reservarse como segundas dosis.

Como resultado, la agencia ha visto que la demanda de vacunas Moderna supera la oferta: las personas que intentan completar su secuencia de vacunas han reclamado casi todas las 200.000 vacunas Moderna que el estado asignó esta semana.

Los pacientes que han recibido la inyección de Pfizer no se verán afectados por la escasez. Pero funcionarios estatales dijeron el miércoles que entre 60.000 y 110.000 residentes de Pensilvania en el curso de la vacuna Moderna podrían tener sus citas retrasadas mientras los proveedores tratan de calibrar la oferta y la demanda.

Esto es lo que necesitas saber.

¿Quién está afectado?

Funcionarios estatales de salud estiman que hasta 60.000 personas que están programadas para recibir su segunda dosis de Moderna podrían ver sus citas reprogramadas en las próximas semanas, dijo Beam. Otras 55.000 personas que esperaban recibir su primera inyección de Moderna también pueden tener sus reservas retrasadas.

Los pacientes que tienen citas para recibir la vacuna Moderna serán contactados por la farmacia o el consultorio médico que proporciona su inyección si necesitan ser reprogramados, dijo el miércoles el portavoz del Departamento de salud Barry Ciccocioppo.

Los pacientes que no tienen noticias de sus proveedores “deben recibir su segunda dosis según lo programado”, dijo.

El problema no ha afectado el suministro Estatal de la dosis de Pfizer, así que los pacientes que van a recibir esa vacuna no tendrán que volver a reservar.

Los funcionarios de salud enfatizaron el miércoles que una demora de una a dos semanas en recibir una segunda inyección no haría que la vacuna Moderna sea menos efectiva. Las pautas federales exigen que las dosis de Moderna se administren con un intervalo de 28 a 42 días.

Beam y Ciccocioppo también dijeron que trabajarían con los proveedores de vacunas para asegurarse de que los pacientes puedan recibir su segunda dosis en el mismo lugar donde recibieron la primera.

Beam dijo que puede tomar hasta tres semanas para resolver el retraso de programación.

¿Quién es el responsable?

Beam se negó a ofrecer muchos detalles el miércoles sobre las fallas que llevaron a la escasez. Dijo que el “problema estructural” en la forma en que el estado estaba manejando su suministro comenzó a desarrollarse en enero y salió a la luz durante el fin de semana.

Ella y Ciccocioppo dijeron que no estaban ansiosos por culpar a alguien por el mal manejo. Rechazaron reiteradas solicitudes de reporteros para identificar a los proveedores de vacunas que manejaron mal su suministro.

En conferencias de prensa con horas espaciadas el miércoles, ambos reconocieron que el Departamento de salud pudo haber contribuido al problema con las instrucciones que le dio a los proveedores de las vacunas.

Pensilvania ha reclutado a más de 1.700 farmacias y consultorios médicos para administrar las vacunas contra el COVID-19.

La agencia le ha estado diciendo a esos proveedores durante semanas que no deben reservar dosis para servir como segundas inyecciones, ya que el Departamento de salud trabajaría con ellos para dar cuenta de sus demandas de la segunda dosis en asignaciones futuras.

“No solo los proveedores necesitan saber que las segundas dosis son seguras, los pacientes necesitan saber que las segundas dosis son seguras”, dijo Beam a los legisladores durante una audiencia pública el 4 de febrero sobre el lanzamiento de vacunas en el estado. “Como proveedor, no hay absolutamente ninguna razón por la que necesite guardar una segunda dosis en su congelador.”

El miércoles, Ciccocioppo dijo que el mensaje puede haber sido poco claro.

Lo que la agencia debería de haberle dicho a los proveedores, dijo Ciccocioppo, era que no debían retener las vacunas que ya habían sido designadas como inyecciones de primera dosis.

Dijo que los distribuidores federales de vacunas ya distinguen el suministro de vacunas de primera dosis de las de segunda dosis y que los proveedores reciben cada asignación en envíos que llegan con días de diferencia.

Pero Ciccocioppo dijo que los proveedores pueden haber utilizado esos envíos indistintamente.

“Deberíamos haber sido más claros de que queríamos decir ‘no retener las primeras dosis,'” dijo Ciccocioppo. “Y deberíamos haber sido claros en la distinción entre la primera dosis y la segunda dosis.”

El anuncio del Departamento de salud atrajo rápidas críticas de los legisladores, que se preguntaban cómo el estado podría haber permitido un error de gran alcance en medio de un despliegue de vacunas ya lento.

Los funcionarios de la salud de Pensilvania han dicho repetidamente que el lanzamiento del estado se ha visto obstaculizado por un suministro limitado de dosis.

Pero la Senadora Estatal Maria Collett (D-Montgomery), una ex enfermera que ha sido medianamente crítica con el Departamento de salud durante el lanzamiento de la vacuna, argumentó que todos los estados de la nación están luchando con el mismo problema y muchos han distribuido las dosis más rápido que Pensilvania.

Collet dijo que el público merecía más transparencia y responsabilidad de sus funcionarios de salud a la luz del anuncio del miércoles.

“El Departamento no ha implementado ni siquiera las estrategias más básicas que otros estados han utilizado con éxito para administrar su implementación”,le dijo Collett a Estrella-Capital en una declaración escrita. “Los retrasos, la confusión, la incomodidad, la apariencia ante el público en general de que las cosas no han sido justas y ahora el descubrimiento de errores importantes como este, han deteriorado la confianza de los residentes de Pensilvania en la capacidad del departamento para guiarnos hacia el otro lado de la crisis del COVID.”