El Consejo de Filadelfia aprueba una resolución que se opone al Proyecto de ley de Pensilvania  sobre deportes anti-transgéneros del Partido Republicano de la Cámara

By: - May 20, 2021 10:46 am

Philadelphia City Councilmember Katherine Gilmore Richardson. (Photo: phlcouncil.com/Philadelphia Gay News photo)

Por Michele Zipkin

FILADELFIA — El Ayuntamiento de Filadelfia ha aprobado una resolución patrocinada por la concejal Katherine Gilmore Richardson pidiendole a los legisladores de Pensilvania que se opongan a un proyecto de ley de autoría Republicana ahora ante la Cámara estatal que le prohíbe a los atletas transgéneros en Pensilvania participar en deportes de secundaria y universitarios que correspondan a su género.

Los concejales At-large Kendra Brooks, Helen Gym, Allan Domb, Derek Green e Isaiah Thomas, así como los concejales de Distrito Mark Scilla y Cherelle Parker copatrocinaron la resolución, que despejó el consejo durante una votación el jueves, confirmó un portavoz.

La resolución no es vinculante, lo que significa que no tiene fuerza de ley. Pero, como un gesto simbólico, viene cargado con un gran significado, dijo un alto asistente del consejo a la Estrella-Capital el viernes.

El proyecto de ley de la Cámara de Representantes del estado, HB972, patrocinado por la representante Barbara Gleim, R-Cumberland, argumenta que “Se debe proteger la oportunidad para que las niñas compitan en igualdad de condiciones. El Título IX fue creado para detener la discriminación y crear igualdad de oportunidades atléticas para las mujeres. Sin embargo, permitir que los hombres biológicos compitan en los deportes de las niñas invierte casi 50 años de adelanto para las mujeres.”

El proyecto de ley de Gleim es uno de docenas de otros proyectos de ley anti-transgénero que se están abriendo camino en las legislaturas estatales de todo el país. La mayoría de ellas tenían por objeto impedir que los menores transgénero recibieran atención médica que afirmara su género y prohibirles participar en deportes escolares.

Gilmore Richardson se enteró inicialmente del proyecto de ley a través de un correo electrónico del Centro Médico Einstein.

“Prohibirle a los jóvenes participar en deportes solo por cómo se identifican me pareció falso y cruel”, je dijo al Philadelphia Gay News. “Particularmente como madre de jóvenes, solo pensando en los desafíos que los niños atraviesan a medida que pasan por su adolescencia y crecen.”

Pa. GOP House bill would ban transgender athletes from women’s interscholastic athletics

No podemos enviar un mensaje de que la discriminación en cualquier forma es aceptable, y eso es lo que HB 972 busca lograr”, dijo Parker en un correo electrónico. “La discriminación, basada únicamente en la identidad de género, negaría a estos estudiantes el acceso a las mismas oportunidades que sus compañeros. Tal prohibición crearía una carga adicional para los estudiantes que probablemente ya se sentirían excluidos y estigmatizados debido a su identidad. Estos estudiantes están siendo empujados involuntariamente a una discusión política sobre una parte esencial de su crecimiento y desarrollo.”

Gilmore Richardson señaló que participar en actividades como los deportes escolares puede ayudar a mitigar los problemas de salud mental que muchos jóvenes LGBTQ+ experimentan a tasas desproporcionadamente altas debido al rechazo social y familiar.

“Reconozco como ex maestra que los jóvenes LGBTQ, y los jóvenes trans en particular, tienen un riesgo significativamente mayor de depresión y suicidio y otros desafíos de salud mental”, dijo Gilmore Richardson. “El deporte es una forma para que los jóvenes mejoren su salud mental. Simplemente pensé que era cruel intimidar a los jóvenes de esa manera cuando deberíamos apoyarlos y ayudarlos en sus vidas.”

En medio de esta efusión de legislación transfóbica, algunas buenas noticias para la comunidad queer y trans llegaron el 10 de mayo cuando la administración Biden restauró las protecciones federales de no discriminación para las personas LGBTQ en entornos de atención médica, esencialmente restableciendo las protecciones de la era de Obama que la administración Trump disminuyó.

Aunque las resoluciones técnicamente no tienen peso en términos de influir en el proceso legislativo estatal, Gilmore Richardson cree que es importante comunicar su voz y la de sus colegas cuando se trata de que los estudiantes trans puedan participar en el atletismo.

“Creo que el silencio significa estar de acuerdo, y cuando no estás de acuerdo con algo, creo que es nuestro deber hablar en contra de lo que vemos o escuchamos que está sucediendo, particularmente en Harrisburg”, dijo. “Tenemos que hacerles saber que la discriminación, el acoso o la intimidación, especialmente contra los jóvenes, simplemente no son aceptables.”

A lo largo de su carrera en el Ayuntamiento, Gilmore Richardson ha trabajado para reforzar los derechos de las minorías, incluyendo los de las comunidades LGBTQ.

Mientras trabajaba como asistente legislativo de la ex concejal Blondell Reynolds Brown, Gilmore Richardson trabajó en el Proyecto de Ley Equal Benefits, que proporcionaba beneficios para todos los empleados de la ciudad y sus socios.

“Espero continuar uniéndome a otros, particularmente aquí en nuestra ciudad para oponerme a [la HB 972] y colaborar con socios como Einstein Health para proporcionar datos e información sólidos que contradigan la información incluida en la medida”, dijo Gilmore Richardson.”

Ella planea mantenerse informada de otros temas que afectan a los jóvenes en Filadelfia y en todo Pensilvania, “para asegurarnos de que las comunidades que representamos, particularmente los jóvenes, estén seguros, saludables y equitativos y eso significa en todos los sentidos.”

Los miembros del Concejo Municipal votaron sobre la resolución el jueves 13 de mayo. Además de los copatrocinadores de la resolución, los concejales Jamie Gauthier, Kenyatta Johnson y Cindy Bass también planean votar favorablemente.

“Este proyecto de ley no se trata de encontrar formas de agregar equidad o igualdad a los deportes de las mujeres”, dijo Bass por correo electrónico. “No se trata de tratar de encontrar formas de elevar, mejorar, seguir, apoyar o de alguna manera ayudar a las mujeres y las niñas cuando se trata de atletismo. Este proyecto de ley es un ataque mezquino y la intención detrás de él es clara: este es un ataque anti-LGBTQ como parte de una agenda Republicana odiosa.”

En el espíritu de hablar frente a lo que muchos concejales creen que es un proyecto de ley discriminatorio, Gilmore Richardson agregó: “Sentí que teníamos que decir algo. A nuestros otros colegas les decimos: “estamos escuchando lo que dicen, pero estamos observando lo que hacen.’”

Michele Zipkin es reportera del Philadelphia Gay News, en donde esta historia apareció por primera vez. El editor de Estrella-Capital John L. Micek, contribuyó con reportajes adicionales.

Our stories may be republished online or in print under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. We ask that you edit only for style or to shorten, provide proper attribution and link to our web site.