A quarter of adults with health care debt owe more than $5K. And about 1 in 5 with any amount of debt said they don’t expect to ever pay it off.