Prospects for gun control legislation in the Senate remained murky as lawmakers returned to Capitol Hill this week after a month-long recess.