In the committee debate that went late into Wednesday night, lawmakers on both sides assailed their colleagues across the aisle, accusing them of overt partisanship.