Los Pensilvanias con condenas menores de cannabis pueden solicitar un indulto acelerado

    From left: Lt. Gov. John Fetterman, Gov. Tom Wolf, and Pardons Sec. Brandon Flood. (Photo by Sarah Anne Hughes)

    Junta de libertad condicional de Pensilvania acelerara’ las aplicaciones de personas con nivel bajo de condenas relacionadas con cannabis, dijo el Gob. Tom Wolf el miércoles.

    La declaración viene una semana después que Wolf dijo por la primera vez que él respalda la legalización de cannabis para el uso recreativo de adultos.

    El Vice Gob. John Fetterman recopiló un reporte que fue apoyado por el público en un tour de 67 condados , Wolf también hizo un llamado a la legislatura para despenalizar la posesión de cannabis- reduciendo el  delito menor a un delito sumario punible con una multa – y de eliminar los antecedentes penales de personas que fueron condenadas anteriormente de dichos  crímenes.

    La declaración del miércoles fue descrita por el Secretario de Indultos Brandon Flood como una medida de “recurso temporal.”

    “Un Proyecto de ley para despenalizar ayudaría a nuestra agencia tremendamente,” dijo Flood.

    El tiempo promedio para que un caso se mueva a través del sistema de indulto, es de dos años y medio, dijo Flood- las aplicaciones relacionadas a la marijuana serán consideradas dentro de un año.

    La legislación de cancelación fundamental de Pensilvania cumple los requisitos para sellar autómaticamente  algunas condenas de cannabis. Pero como Flood mencionó, una condena debe ser de 10 años para poder calificar.

    Flood dijo que condenas no- violentas por una cantidad pequeña de posesión de marijuana y posesión de parafernalia de marijuana también serán consideradas , aunque Flood enfatizó que no hay garantías de que la aplicación sea aprobada.

    “Quiero hacer hincapié en que aunque  reduzcamos los trámites burocráticos para los  indultos, estos casos no son aprobados lijeramente ,” dijo Wolf en el Capitolio el miércoles. “Y leo cada caso individualmente y evalúo la decision con mucho cuidado, yo considero, el efecto que tendrá  el indulto en víctimas anteriores y la probabilidad que vuelva a cometer un delito. Pero también evalúo las consecuencias de personas que continúan llevando un record cuando han cambiado su vida.”

    Anteriormente este año, Pensilvania dejó de exigir la tarifa de las aplicaciones, las cuales son gratis.

    El proceso implica llenar una aplicación ,una entrevista con un funcionario de vigilancia de penitencia , revisado por el comité y una audiencia en Harrisburg que termina con un voto. Wolf, como el gobernador, tiene la última palabra para decir si el indulto será concedido.

    “Casos menores no deberían llevar sentencias de por vida,” dijo Wolf el miércoles.

    (This story was translated by Bella Altman, a Dauphin County educator. Follow her on Twitter @AltmanBella)

    Associate Editor Sarah Anne Hughes covers the governor and Pennsylvania's agencies. Before joining the Capital-Star, she was the state capitol reporter for Billy Penn and The Incline, and a 2018 corps member for Report for America. She was previously managing editor of Washington City Paper, editor-in-chief of DCist, and a national blogger for The Washington Post.

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here