La Corte Superior explica porque Usted debe de prestarle atención a las elecciones de noviembre

    (Kelley Minars/Flickr)

    Una gran parte del público ya está centrada hacia el 2020, sin embargo hay elecciones generales el día 5 de nov.  que afectarán al futuro de su ciudad de residencia, condados y cortes de Pensilvania.

    Uno debe de estar enterado que la carrera electoral estatal involucra a dos puestos vacantes de la Corte Suprema.

    ¿Qué hacen estos jueces y porqué debe uno prestar atención ? Siga leyendo.

    ¿Qué hace la Corte Superior?

    La Corte Superior es una de tres cortes de apelación de Pensilvania -junto con la Corte Suprema y la Corte Estatal- y maneja apelajes criminales tanto como civiles.

    “Usualmente es el árbitro final de dísputas legales,” según una explicación de la página de web de la corte. “Es posible que la Corte Suprema conceda una petición para comprobar una decisión de la Corte Superior, pero la mayoría de las peticiones son negadas y el fallo de la Corte Superior permanece.”

    La Corte Superior fue la que decidió en julio de concederle a Robert Williams – mejor conocido como Meek Mill – un juicio nuevo que condujo al final de la batalla larga del rapero con el sistema probatorio. La corte también está manejando el apelaje de Bill Cosby.

    ¿Cómo eligen a los jueces ?

    Igual que las otras cortes de apelaje de Pensilvania ,los jueces de la Corte Superior son elegidos en elecciones partidarias hacia un término inicial de 10 años.

    Posteriormente, un juez debe de enfrentar una elección de retención para permanecer en el tribunal por otros 10 años.

    ¿Cuál es la estructura de la Corte?

    La estructura de la Corte Superior está compuesta de 15 jueces en toda su capacidad.  Actualmente hay 14: 8 elegidos como Republicanos y 6 elegidos como Demócratas.

    Dos de los magistrados titulares – Anne E. Lazarus, elegida como Demócrata, y Judy Olson, elegida como Republicana – estarán en la papeleta este noviembre compitiendo para retener sus puestos.

    La Magistrada Paula Francisco Ott, elegida como Republicana, creó un puesto vacante porque  decidió no postularse para la retención .

    La Magistrada Kate Ford Elliot, elegida como Demócrata, creó el puesto vacante cuando ella se convirtió en una Magistrada Superior. La posición permite que los jueces se jubilen — tanto voluntariamente o cuando lleguen a la edad de 75 años, la cual es la edad de la jubilación — pero todavía sirven en la corte.

    ¿Quién estará en la papeleta  este noviembre?

    Tanto Lazarus como Olson aparecerán en la papeleta preguntando si deben de tener un término adicional. Los partidos políticos asociados con su primera postulación no aparecerán,ya que las elecciones de retención son imparciales.

    Dos Demócratas -Amanda Green -Hawkins y Daniel D. McCaffery – y dos Republicanos – Megan McCarthy-King y Christylee Peck- están compitiendo para dos puestos vacantes en el tribunal.

    La papeleta le instruirá a los votantes de ¨votar por no más de dos candidatos.¨ Esencialmente, esto significa que los candidatos que más votos tengan, se unirán al tribunal y los votantes pueden ,si desean, votar por dos.

    Usted puede enterarse más sobre los candidatos en nuestra guía de votantes el día 21 de oct.

    ¿Y qué hay de la Corte Estatal?

    No hay puestos vacantes para la Corte Estatal en la papeleta. Sin embargo, dos jueces están postulados para la retención: Kevin Brobson y Patricia McCullough, los dos fueron elegidos como Republicanos .

    ¿Qué pasa si un juez pierde una elección de retención?

    Es una ocurrencia extremadamente excepcional.

    Según los habitantes de Pensilvania para las Cortes Modernas, el Juez de la Corte Suprema Russell Nigro se convirtió en el primer (y único) juez de apelaje en perder la elección de retención en el 2005. Nigro fue destituido por los votantes como consecuencia de un aumento salarial de última hora para los legisladores y jueces aprobados por la Legislatura.

    Después de la derrota de Nigro, el Gob. Ed Rendell nombró a Cynthia A. Baldwin para el tribunal. Ella no corrió por un término completo en las elecciones de 2007.

    ¿Hay que prestarle atención a otras elecciones?

    Asientos en la Corte de Demandas Comunes, la cual son basadas en los condados y distritos magistrales también estarán en la papeleta. ¿Quién estará en tu papeleta? Depende adonde vives.

    Por eso la clave está en revisar una papeleta como ejemplo antes de ir a las urnas, para que puedas verificar a los candidatos.

    (This story was translated by Bella Altman. Follow her on Twitter @AltmanBella)

    Associate Editor Sarah Anne Hughes covers the governor and Pennsylvania's agencies. Before joining the Capital-Star, she was the state capitol reporter for Billy Penn and The Incline, and a 2018 corps member for Report for America. She was previously managing editor of Washington City Paper, editor-in-chief of DCist, and a national blogger for The Washington Post.

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here