La administración de Wolf reprende el memorando del censo de Trump sobre inmigrantes indocumentados

    Make PA Count graphic from the Pennsylvania State Data Center. (Screen Capture). https://pennsylvaniacounts2020.info/

    Una semana después de que el presidente Donald Trump emitiera un memorando que ordenaba al Departamento de Comercio de los Estados Unidos que no cuente a los inmigrantes indocumentados en sus esfuerzos de reasignación, los miembros de la administración del gobernador Tom Wolf están hablando en contra de la acción.

    Las comisiones de Pensilvania sobre Asuntos Asiáticos Pacíficos, Afroamericanos, Latinos, Mujeres y LGBTQ, y la Comisión de Recuento Completo del Censo del 2020 del Gobernador, publicaron una declaración conjunta el miércoles reprendiendo la decisión del presidente.

    La declaración conjunta dice:

    “El reciente ‘Memorándum para el Secretario de Comercio Excluyendo a los Extranjeros Ilegales del Reparto’ firmado por el presidente Donald Trump en julio 21, 2020, causará una extrema confusión y angustia en las comunidades de inmigrantes y disminuirá significativamente su participación en el Censo del 2020.

    “Excluir a cualquier residente del Censo va en contra del mandato constitucional de ‘contar a todas las personas en los Estados Unidos.’ El recuento insuficiente resultante de la población real de muchas comunidades disminuirá drásticamente su asignación de dólares federales para servicios críticos que incluyen educación, transporte, atención médica y más. Esto a su vez afectará gravemente a todos los ciudadanos y no ciudadanos que residen en estas comunidades durante la próxima década.

    “Reconocemos las inmensas contribuciones de nuestras comunidades de inmigrantes en todas las esferas de nuestra economía y sociedad. Estamos especialmente agradecidos por su trabajo en la primera línea de la guerra contra el COVID-19, incluso en las industrias de la salud y los servicios, en las esferas de la producción y distribución de alimentos, en la fabricación, la investigación y más. Como vecinos, dueños de negocios, contribuyentes y trabajadores, los inmigrantes son una parte integral de las comunidades diversas y prósperas de Pensilvania y hacen extensas contribuciones que benefician a todos. Mientras que la legalidad y constitucionalidad de este Memorando Ejecutivo está siendo impugnada en los tribunales, extendemos nuestro pleno apoyo a nuestras comunidades de inmigrantes y los instamos a participar en el Censo ahora y a ser contados.”

    Norman Bristol Colón, director ejecutivo de la Comisión de Recuento Completo del Censo del 2020 del Gobernador, dijo en un comunicado que la Constitución requiere un recuento completo, incluso si eso significa ignorar las acciones de la Casa Blanca.

    “La constitución de los Estados Unidos requiere un recuento completo de todos los residentes en nuestra nación. En Pensilvania, nuestra tradición es estar en pleno cumplimiento con la constitución y rechazar cualquier acción que sugiera lo contrario,” dijo Colón. “El lenguaje divisivo de Washington no debe adoptarse cuando, sobre todo, el censo es uno de los deberes cívicos más fundamentales en nuestra sociedad estadounidense. Continuaremos haciendo nuestro trabajo en pleno cumplimiento de la constitución de contar a cada residente de Pensilvania, independientemente de si han estado aquí por generaciones o simplemente se mudaron a nuestro estado en el 2020.”

    Solo una hora después de que se publicara la declaración conjunta, el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico emitió una declaración, recordando a los residentes de Pensilvania que respondieran al cuestionario del Censo.

    En mayo, DCED (por sus siglas en inglés= El Departamento de Pensilvania de Desarrollo de la Comunidad y la Economía)  anunció una extensión para responder al Censo del 2020 del 31 de julio del 2020 al 31 de octubre del 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

    En Pensilvania, 65.4 por ciento de los residentes ya han respondido al censo, 3.1 por ciento más alto que el promedio nacional, según DCED.

    Los condados de Adams, Bucks, Butler, Chester, Cumberland, Lancaster, Lehigh, Montgomery, Northampton y York tienen una tasa de respuesta superior al 70 por ciento.

    Este artículo fue traducido por Bella Altman.
    Cassie Miller
    A native Pennsylvanian, Cassie Miller worked for various publications across the Midstate before joining the team at the Pennsylvania Capital-Star. In her previous roles, she has covered everything from local sports to the financial services industry. Miller has an extensive background in magazine writing, editing and design. She is a graduate of Penn State University where she served as the campus newspaper’s photo editor. She is currently pursuing her master’s degree in professional journalism at the University of Nebraska-Lincoln. In addition to her role at the Capital-Star, Miller enjoys working on her independent zines, Dead Air and Infrared.