Some Republicans in Congress are agreeing with President Donald Trump’s baseless claims that the election was stolen from him, and backing legal challenges to voting results in states won by President-elect Joe Biden.