The lack of transportation means a number of homeless students have been forced to switch enrollment to the school districts where their temporary housing is located, a move long known to be disruptive to their education.