“[T]he Second and Fourteenth Amendments protect an individual’s right to carry a handgun for self-defense outside the home,” Justice Clarence Thomas wrote.