Pennsylvania judges were supposed to use tool to dole out fairer sentences. But a growing body of evidence suggests such tools are deeply flawed.