City voters will decide whether to form a citizen police oversight commission in November amid protests over police killings of Black men.