Some district teachers are expected to return to their classrooms Wednesday in anticipation of students resuming in-person learning on March 8, the city and school officials said Monday.