The bill allows voters to register up to 15 days before an election and vote by mail, and — most controversially — ends straight-ticket balloting.