Fetterman’s initiative has come under attack this month from Republican lawmakers, who claim the strong show of support for legalization doesn’t reflect what they see in their districts.