Reps. Malcolm Kenyatta, of Philadelphia, and Jessica Benham, of Allegheny County, are the caucus’ new chairs. Both are out lawmakers.