The policy debate over voting rights and election integrity has exploded in state houses across the country, ignited by last year’s contentious elections where more people voted — particularly by absentee and mail — than ever before.